BBC NEWS NA SRPSKOM

Korona virus i Amerika: „Izgubio sam posao nastavnika zato što sam odbio vakcinu“

BBC News na srpskom
An anti-Covid vaccine protest in New Hampshire, October 2021

BBC
U gradovima širom Amerike organizovani su protesti zbog obavezne vakcinacije

Predsednik Džozef Bajden je pozvao sve američke poslodavce da postave ultimatum zapopslenima – vakcinišite se ili ostanite bez posla.

Američki predsednik kaže da će uskoro uvesti obaveznu vakcinaciju za sve zdravstvene radnike i pozvao je savezne države da isto zatraže i od nastavnika.

U Konkordu, u državi Nju Hempšir, upadljivo je da neki od demonstranata koji prisustvuju velikom protestu protiv obavezne vakcinacije nose bolničke uniforme.

Lea Kušman je radije spremna da izgubi posao medicinske sestre nego da se vakciniše.

„Moja uverenja su verske prirode. Smatram da me je moj tvorac obdario imunim sistemom koji me štiti i, ako se razbolim, to je božja volja.

„Ne želim da uzmem lek koji utiče na moj imuni sistem“, kaže Kušman.

Ona negira da postoji sukob njenih uverenja i odgovornosti na poslu.

Kušman tvrdi da su vakcine protiv Kovida i dalje „eksperimentalne“, uprkos tome što je u Sjedinjenim Američkim Državama Fajezrova vakcina dobila potpuno odobrenje Uprave za hranu i lekove (FDA).

To znači da FDA smatra da je sakupljeno dovoljno podataka kako bi se zaključilo da je vakcina bezbedna i efikasna.

Ali ona kaže da neće primiti nikakvu vakcinu, za svaki slučaj.


Guverner Teksasa Greg Abot izdao je izvršnu naredbu kojom se zabranjuje svim organizacijama, među kojima su i privatne kompanije, sprovođenje obavezne vakcinacija u državi.

Abot, republikanac, bio je jedan od najglasnijih američkih lidera koji se protivi tome da vakcine protiv korona virusa budu obavezne.

I ranije je izdavao slične naloge, ali ovo je prvi koji uključuje privatne poslodavce i njihove klijente.

Mnogi vide obavezne vakcine kao zadiranje u lične slobode.

Guverner je pozvao državne zakonodavce da usvoje zabranu o obaveznoj vakcinaciji.

„Vakcina protiv Kovida-19 je sigurna, efikasna i naša najbolja odbrana od virusa, ali bi trebalo da ostane dobrovoljna i nikada prisilna“, naveo je Abot u saopštenju.


Leah Cushman

BBC
Lea Kušman odbija da se vakciniše

Upravnici bolnica koji su se već odlučili da uvedu obaveznu vakcinaciju zaposlenih kažu da je primarni razlog za to da bi se pacijenti osećali bezbedno.

Ali Skot Kolbi, izvršni direktor bolnice Aper Konektikat Veli, priznaje da je izgubio nekoliko članova osoblja oko pitanja obavezne vakcine, u periodu veće gužve zbog Delta soja i nagomilanih zahvata koji nemaju veze sa kovidom.

Upravnik bolnice kaže da je, kad se sve sabere i oduzme, i dalje dobra odluka zahtevati obaveznu vakcinaciju, delom zato što je teža bolest izazvana kovidom među zdravstvenim osobljem – koja je češća među nevakcinisanima – opterećenje resursa koje može da se izbegne.

Ali Kolbi kaže i da neka od protivljenja ne deluju kao da imaju čisto medicinske ili verske osnove.

„Ne radi se tu samo o kovidu. Ima i drugih vakcina koje zaposleni moraju da dobiju, kao što su MMR i hepatitis.

„I zato bi reći da ovo nije političko pitanje bilo neiskreno“, kaže Kolbi.


Pogledajte video o medicinskoj sestri koja odbija vakcinaciju

Ona bi pre dobila otkaz nego se vakcinisala
The British Broadcasting Corporation

Na protestu, Lea Kušman, koja je pored toga što je registrovana medicinska sestra i državni zastupnik Republikanske strane, kaže da njen stav ima veze i sa slobodama.

„Bajdenova administracija se ostrvila na naša suverena prava.

„Mi smo profesionalni zdravstveni radnici, ali i dalje moramo da imamo pravo da odlučujemo šta će desiti sa našim telima“, kaže ona.

Neke od medicinskih sestara na demonstracijama smatrale su da se bolnice igraju politike i kad bi ovo zaista bilo pitanje poverenja pacijenata, naglasak bi bio na nedeljnom testiranju a ne na vakcinaciji, imajući u vidu da čak i vakcinisani mogu da prenesu virus.

Međutim, čak i opcija redovnog testiranja neprihvatljiva je za mnoge Amerikance koji odbijaju da se vakcinišu.

Kahseim Autlo nedavno je izgubio posao u Volingfordu, u Konektikatu, upravo iz tog razloga.

On je prošle godine proglašen Nastavnikom godine u svojoj srednjoj školi, ali je smatrao da je obavezna vakcinacija koju je uvela savezna država nešto sa čim on ne može da se složi.

„Ne koristim nikakve sintetičke sastojke u životu, bilo iz medicinskih potreba, kao suplemente ili hranu.

„I zato je ideja da budem vakcinisan nešto što se direktno kosi sa načinom na koji živim život“, rekao je on.

Kahseim Outlaw

BBC
Kahseim Autlo je izgubio posao jer je odbio da se vakciniše

Kao i svim nastavnicima u ovoj saveznoj državi, i Autlou je ponuđena alternativa nedeljnog testiranja, ali on je rekao da to smatra „nepotrebnom medicinskom procedurom“ koja nije prijatna.

„Način na koji nam se naša duša obraća, taj glasić koji nam govori kad je nešto usklađeno u nama a kad nije, e taj glasić mi govori da u ovom trenutku moram da donesem tu odluku.“

Jedina stvar na koju je Autlo spreman da pristane je da se testira na antitela kako bi pokazao da je već bio zaražen kovidom u prošlosti, u šta on čvrsto veruje, i da je stekao prirodni imunitet tela na virus.

On prihvata da ne može da se kaže koliko će dugo ta prirodna imuna reakcija potrajati.

Ali to je opcija koju mu njegov poslodavac ne nudi.

U učionici bi se Kahseim Autlo, naravno, našao u bliskom kontaktu sa učenicima, ali šta je sa zaposlenima koji rade isključivo u izolaciji i od kuće?

Da li njihovi poslodavci imaju prava da zahtevaju od njih da se vakcinišu?

Rob Segrin živi blizu Maunt Monadnoka u zabitom delu ruralnog Nju Hempšira, ali mu je rečeno da će izgubiti posao u IT sektoru ako do kraja meseca ne primi prvu dozu vakcine protiv korona virusa.

Rob Segrin

BBC
Nikad ne idem u kancelariju, nemam interakcija sa drugim ljudima – Rob Segrin

„Moj posao je 100 odsto na daljinu, tip posla koji se radi od kuće za federalnog ugovarača.

„Nikad ne idem u kancelariju, nemam interakcija sa drugim ljudima.

„Protivim se vakcini zato što po mom mišljenju nije prošlo dovoljno godina da bi se one valjano proučile, ali štitim vlastitu porodicu kako znam i umem“, kaže Segrin.

„Osećao sam se kao da je nalog ‘uradi ovo ili ćeš izgubiti posao’ lični napad na mene i moju porodicu.

„Kao da su čvrsto rešili da mi oduzmu moja sredstva za život“, dodaje on.

Segrin kaže da razgovori sa njegovim poslodavcem do sada nisu urodili plodom i, kako stvari trenutno stoje, izgubiće stalni posao, a kao posledicu toga i zdravstveno osiguranje i zdravstvene povlastice za porodicu.

Širom Sjedinjenih Američkih Država, ogromna je neusaglašenost javne politike prema vakcinama, baš kao što je tokom pandemije bilo neusaglašenosti na svakom koraku, a republikanske države nastavljaju da se protive obaveznoj vakcini.

Ali dok se SAD trude da izađu na kraj s argumentima koji se tiču ličnih sloboda i javnog zdravlja, brojke ukazuju na to da virus i dalje odnosi skoro 1.500 američkih života dnevno.


Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

BBC NEWS NA SRPSKOM

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

Ovo veb mesto koristi Akismet kako bi smanjilo nepoželjne. Saznajte kako se vaši komentari obrađuju.

BBC NEWS NA SRPSKOM

Korona virus i Amerika: „Izgubio sam posao nastavnika zato što sam odbio vakcinu“

BBC News na srpskom
An anti-Covid vaccine protest in New Hampshire, October 2021

BBC
U gradovima širom Amerike organizovani su protesti zbog obavezne vakcinacije

Predsednik Džozef Bajden je pozvao sve američke poslodavce da postave ultimatum zapopslenima – vakcinišite se ili ostanite bez posla.

Američki predsednik kaže da će uskoro uvesti obaveznu vakcinaciju za sve zdravstvene radnike i pozvao je savezne države da isto zatraže i od nastavnika.

U Konkordu, u državi Nju Hempšir, upadljivo je da neki od demonstranata koji prisustvuju velikom protestu protiv obavezne vakcinacije nose bolničke uniforme.

Lea Kušman je radije spremna da izgubi posao medicinske sestre nego da se vakciniše.

„Moja uverenja su verske prirode. Smatram da me je moj tvorac obdario imunim sistemom koji me štiti i, ako se razbolim, to je božja volja.

„Ne želim da uzmem lek koji utiče na moj imuni sistem“, kaže Kušman.

Ona negira da postoji sukob njenih uverenja i odgovornosti na poslu.

Kušman tvrdi da su vakcine protiv Kovida i dalje „eksperimentalne“, uprkos tome što je u Sjedinjenim Američkim Državama Fajezrova vakcina dobila potpuno odobrenje Uprave za hranu i lekove (FDA).

To znači da FDA smatra da je sakupljeno dovoljno podataka kako bi se zaključilo da je vakcina bezbedna i efikasna.

Ali ona kaže da neće primiti nikakvu vakcinu, za svaki slučaj.


Guverner Teksasa Greg Abot izdao je izvršnu naredbu kojom se zabranjuje svim organizacijama, među kojima su i privatne kompanije, sprovođenje obavezne vakcinacija u državi.

Abot, republikanac, bio je jedan od najglasnijih američkih lidera koji se protivi tome da vakcine protiv korona virusa budu obavezne.

I ranije je izdavao slične naloge, ali ovo je prvi koji uključuje privatne poslodavce i njihove klijente.

Mnogi vide obavezne vakcine kao zadiranje u lične slobode.

Guverner je pozvao državne zakonodavce da usvoje zabranu o obaveznoj vakcinaciji.

„Vakcina protiv Kovida-19 je sigurna, efikasna i naša najbolja odbrana od virusa, ali bi trebalo da ostane dobrovoljna i nikada prisilna“, naveo je Abot u saopštenju.


Leah Cushman

BBC
Lea Kušman odbija da se vakciniše

Upravnici bolnica koji su se već odlučili da uvedu obaveznu vakcinaciju zaposlenih kažu da je primarni razlog za to da bi se pacijenti osećali bezbedno.

Ali Skot Kolbi, izvršni direktor bolnice Aper Konektikat Veli, priznaje da je izgubio nekoliko članova osoblja oko pitanja obavezne vakcine, u periodu veće gužve zbog Delta soja i nagomilanih zahvata koji nemaju veze sa kovidom.

Upravnik bolnice kaže da je, kad se sve sabere i oduzme, i dalje dobra odluka zahtevati obaveznu vakcinaciju, delom zato što je teža bolest izazvana kovidom među zdravstvenim osobljem – koja je češća među nevakcinisanima – opterećenje resursa koje može da se izbegne.

Ali Kolbi kaže i da neka od protivljenja ne deluju kao da imaju čisto medicinske ili verske osnove.

„Ne radi se tu samo o kovidu. Ima i drugih vakcina koje zaposleni moraju da dobiju, kao što su MMR i hepatitis.

„I zato bi reći da ovo nije političko pitanje bilo neiskreno“, kaže Kolbi.


Pogledajte video o medicinskoj sestri koja odbija vakcinaciju

Ona bi pre dobila otkaz nego se vakcinisala
The British Broadcasting Corporation

Na protestu, Lea Kušman, koja je pored toga što je registrovana medicinska sestra i državni zastupnik Republikanske strane, kaže da njen stav ima veze i sa slobodama.

„Bajdenova administracija se ostrvila na naša suverena prava.

„Mi smo profesionalni zdravstveni radnici, ali i dalje moramo da imamo pravo da odlučujemo šta će desiti sa našim telima“, kaže ona.

Neke od medicinskih sestara na demonstracijama smatrale su da se bolnice igraju politike i kad bi ovo zaista bilo pitanje poverenja pacijenata, naglasak bi bio na nedeljnom testiranju a ne na vakcinaciji, imajući u vidu da čak i vakcinisani mogu da prenesu virus.

Međutim, čak i opcija redovnog testiranja neprihvatljiva je za mnoge Amerikance koji odbijaju da se vakcinišu.

Kahseim Autlo nedavno je izgubio posao u Volingfordu, u Konektikatu, upravo iz tog razloga.

On je prošle godine proglašen Nastavnikom godine u svojoj srednjoj školi, ali je smatrao da je obavezna vakcinacija koju je uvela savezna država nešto sa čim on ne može da se složi.

„Ne koristim nikakve sintetičke sastojke u životu, bilo iz medicinskih potreba, kao suplemente ili hranu.

„I zato je ideja da budem vakcinisan nešto što se direktno kosi sa načinom na koji živim život“, rekao je on.

Kahseim Outlaw

BBC
Kahseim Autlo je izgubio posao jer je odbio da se vakciniše

Kao i svim nastavnicima u ovoj saveznoj državi, i Autlou je ponuđena alternativa nedeljnog testiranja, ali on je rekao da to smatra „nepotrebnom medicinskom procedurom“ koja nije prijatna.

„Način na koji nam se naša duša obraća, taj glasić koji nam govori kad je nešto usklađeno u nama a kad nije, e taj glasić mi govori da u ovom trenutku moram da donesem tu odluku.“

Jedina stvar na koju je Autlo spreman da pristane je da se testira na antitela kako bi pokazao da je već bio zaražen kovidom u prošlosti, u šta on čvrsto veruje, i da je stekao prirodni imunitet tela na virus.

On prihvata da ne može da se kaže koliko će dugo ta prirodna imuna reakcija potrajati.

Ali to je opcija koju mu njegov poslodavac ne nudi.

U učionici bi se Kahseim Autlo, naravno, našao u bliskom kontaktu sa učenicima, ali šta je sa zaposlenima koji rade isključivo u izolaciji i od kuće?

Da li njihovi poslodavci imaju prava da zahtevaju od njih da se vakcinišu?

Rob Segrin živi blizu Maunt Monadnoka u zabitom delu ruralnog Nju Hempšira, ali mu je rečeno da će izgubiti posao u IT sektoru ako do kraja meseca ne primi prvu dozu vakcine protiv korona virusa.

Rob Segrin

BBC
Nikad ne idem u kancelariju, nemam interakcija sa drugim ljudima – Rob Segrin

„Moj posao je 100 odsto na daljinu, tip posla koji se radi od kuće za federalnog ugovarača.

„Nikad ne idem u kancelariju, nemam interakcija sa drugim ljudima.

„Protivim se vakcini zato što po mom mišljenju nije prošlo dovoljno godina da bi se one valjano proučile, ali štitim vlastitu porodicu kako znam i umem“, kaže Segrin.

„Osećao sam se kao da je nalog ‘uradi ovo ili ćeš izgubiti posao’ lični napad na mene i moju porodicu.

„Kao da su čvrsto rešili da mi oduzmu moja sredstva za život“, dodaje on.

Segrin kaže da razgovori sa njegovim poslodavcem do sada nisu urodili plodom i, kako stvari trenutno stoje, izgubiće stalni posao, a kao posledicu toga i zdravstveno osiguranje i zdravstvene povlastice za porodicu.

Širom Sjedinjenih Američkih Država, ogromna je neusaglašenost javne politike prema vakcinama, baš kao što je tokom pandemije bilo neusaglašenosti na svakom koraku, a republikanske države nastavljaju da se protive obaveznoj vakcini.

Ali dok se SAD trude da izađu na kraj s argumentima koji se tiču ličnih sloboda i javnog zdravlja, brojke ukazuju na to da virus i dalje odnosi skoro 1.500 američkih života dnevno.


Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

BBC NEWS NA SRPSKOM

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

Ovo veb mesto koristi Akismet kako bi smanjilo nepoželjne. Saznajte kako se vaši komentari obrađuju.