BBC NEWS NA SRPSKOM

Korona virus i Velika Britanija: Teške optužbe na račun premijera – „Umrle su desetine hiljada ljudi koje nisu morale da umru“

BBC News na srpskom
Dominic Cummings and Boris Johnson leave 10 Downing Street

Getty Images
Dominik Kamings (levo) bio je glavni savetnik premijera Borisa Džonsona do novembra 2020.

„Desetine hiljada ljudi koje nisu morale da umru“ izgubile su život tokom britanske epidemije Kovida-19, prema rečima bivšeg glavnog savetnika britanskog premijera.

Pred skupštinskim odborom, Dominik Kamins je izjavio da su premijer Boris Džonson i druge ključne figure pravili grešku za greškom u rukovanju krizom.

Na zasedanju dugom sedam sati izvršen je do sada verovatno najveći insajderski napad na to kako je zemlja rukovala pandemijom.

Britanija je bila pogođena sa dva ogromna talasa tokom epidemije Kovida, zabeleživši jednu od najvećih stopa smrtnosti po glavi stanovnika na svetu.

Ovo su četiri glavne tvrdnje Dominika Kamingsa.

1. Premijer nije shvatio ozbiljno Kovid

Kamings je izjavio da je Džonson propustio da uvidi razmere krize dok je ova počinjala u februaru 2020. godine, rekavši da se „prema njoj ponašao kao prema priči za plašenje, mislio je da je to samo novi svinjski grip“.

U ključnom stadijumu, u vreme kad je prvi talas Kovida trebalo da pogodi Veliku Britaniju, Kamings je rekao da su Džonsonovu pažnju zaokupili zahtev tadašnjeg američkog predsednika Donalda Trampa da se pridruži kampanji bombardovanja u Iraku i bes njegove devojke zbog novinskog članka o njihovom psu.

Boris Johnson outside 10 Downing Street

Reuters
Premijer Boris Džonson je reao je da je njegova vlada postupala po najboljim naučnim savetima

Kamings smatra da je, „kad smo bili najviše potrebni javnosti, vlada zakazala“, a premijer „nije bio sposoban za obavljanje tog posla“.

„Ljudima nije ukazano lečenje koje su zaslužili.

„Mnogi su bili ostavljeni da umru u jezivim okolnostima.“

Ko je Dominik Kamings?

Doživljavan kao gospodar zakulisnih radnji u britanskoj politici, Kamings je bio mozak iza uspešne kampanje da Velika Britanija napusti Evropsku uniju i osmislio je ubedljivu pobedu Borisa Džonsona na opštim izborima 2019. godine.

Dominic Cummings outside his house surrounded by photographers

PA Media
Dominik Kamings bio je u centru medijske pažnje kada se ispostavilo da je putovao tokom zaključavanja

Već omražen među mnogima na političkoj levici, stekao je pregršt neprijatelja i u vlastitoj Konzervativnoj stranci, sa bivšim premijerom Dejvidom Kameronom koji ga je nazvao „psihopatom od karijere“ i optužio za „ubacivanje otrova“ u uši rivala.

Privukao je pažnju javnosti kad je, usred strogog zaključavanja, vozio 450 kilometara do očeve farme da bi se tamo izolovao, pre nego što je primećen kod obližnjeg salona lepote, kasnije tvrdeći da je bio prinuđen da tu stane pošto se sa ženom i decom odvezao da „testira vid“.

2. Vlada nije dovoljno brzo odustala od planova za „kolektivni imunitet“

Kamings tvrdi da je Velika Britanija bila fatalno spora u realizaciji svog „plana A“, jer bi pandemija na kraju mogla da ubije i do 500.000 ljudi.

Odboru je rekao da u januaru, februaru i početkom marta Velika Britanija nije razmišljala o strogim, brzim merama za borbu protiv Kovida poput onih koje su se pokazale efikasnim u Kini i Južnoj Koreji.

A woman walks past a sign calling for social distancing

PA Media
Dominik Kamings tvrdi da je vlada sporo napuštala koncept kolektivnog imuniteta i kasnila je da uvede zaključavanje

Umesto toga, plan je bio da se dozvoli da se bolest raširi stanovništvom, dok su najugroženiji zaštićeni, sve dok dovoljno ljudi ne postane prirodno otporno na nju i zemlja postigne „kolektivni imunitet“.

Kamings je tvrdio da se od ove strategije odustalo tek kad su shvatili da će dovesti do toga da Kovid „potroši sve kapacitete Nacionalne zdravstvene službe“ i „izazove najveću katastrofu koju je ova zemlja doživela još od 1940. godine“ (kad su britanske trupe tokom Drugog svetskog rata bile prisiljene da napuste Francusku).

Ali u trenutku kad je politika promenjena i kad je uvedeno zatvaranje, bilo je prekasno da se spreči da virus prohuji zemljom.

3. Premijer je dozvolio da dođe do drugog talasa

U Velikoj Britaniji, kao i u većem delu Evrope i Severne i Južne Amerike, drugi talas Kovida bio je još gori nego prvi.

Kamings je izjavio kako je premijer smatrao „da nije trebalo da uvedemo ni prvo zatvaranje i da neće ponoviti istu grešku“.

Džonson je smatrao da je Velika Britanija trebalo da se „usredsredi na privredu“, umesto da se zaključa kako bi sprečila širenje virusa, prema rečima Kamingsa.

Kamings je tvrdio da premijer „nije prihvatao nikakve savete, sam donevši odluku da ih neće slušati“ i da bi radije video „leševe kako se gomilaju“ nego da naredi novo zaključavanje.

Zaključavanje je na kraju ipak naređeno, ali kasnije nego što su mnogi želeli, a broj smrti je dostigao vrhunac od 1.000 dnevno tokom drugog talasa u Velikoj Britaniji.

4. Ministar zdravlja je trebalo da dobije otkaz

„Državni ministar zdravlja je trebalo da dobije otkaz za najmanje 15 do 20 stvari“, tvrdio je Kamings.

Matt Hancock carrying bags down the street

PA Media
Ministzar zdravlja Met Henkok

Kamings je rekao da je Met Henkok bio usredsređen na stvaranje sistema testiranja kako bi postigao cilj od 100.000 testiranja, umesto da uvede efikasan sistem nadziranje pandemije.“

„Ako ne damo otkaz ministru zdravlja i ako ne predamo testiranje u ruke nekom drugom, ubićemo ljude i to će biti katastrofa“, kaže Kamings da je govorio premijeru.

Kako je vlada reagovala na ove tvrdnje?

Ispitivan u skupštini u vreme dok je Kamings iznosio ove tvrdnje, premijer je rekao: „Izaći na kraj sa pandemijom ovih razmera bilo je zapanjujuće teško.“

„U svakom stadijumu smo pokušavali da smanjimo gubitke života – da spasimo živote i zaštitimo Nacionalnu zdravstvenu službu – i sledili smo najbolje naučne savete koje smo mogli.“

Ministarstvo zdravlja izdalo je saopštenje, navevši: „Apsolutno odbacujemo Kamingsove tvrdnje o ministru zdravlja Metu Henkoku.“

„Ministar zdravlja će nastaviti tesno da sarađuje sa premijerom u sprovođenju programa vakcinacije, bori se protiv opasnosti koje predstavljaju varijante i pruža podršku Nacionalnoj zdravstvenoj službi.“

Hoće li se Kamingsovim tvrdnjama verovati?

Iako se Kamings iznova (nekarakteristično za njega) izvinjavao za vlastita dela dok je iznosio ove dokaze, mnogi ljudi su sugerisali da je njegovo svedočanstvo pokušaj da svali krivicu na druge za postupke vlade u kojoj je i sam bio moćna figura.

Nekoliko puta je izgledalo kao da želi da sugeriše da nije imao dovoljno uticaja u Dauning Stritu broj 10 i da nije mogao da shvati složenost situacije – što je nebo i zemlja u odnosu na imidž nemilosrdnog stratega koji je do sada razvijao.

Ali čak i ako njegove tvrdnje budu dobile na težini, velike su šanse da će vlada iz ovoga izaći relativno netaknuta.

Uprkos visokoj stopi smrtnosti u Velikoj Britaniji, vladin brzi program vakcinacije (daleko ispred većine zemalja u Evropi) pomogao je da ona u anketama iskoči daleko ispred opozicionih stranaka.


Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

BBC NEWS NA SRPSKOM

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

Ovo veb mesto koristi Akismet kako bi smanjilo nepoželjne. Saznajte kako se vaši komentari obrađuju.