| PROGRAM 2. REFLEKTOR TEATAR FESTIVALA |
| 23-30. novembar 2025. Svemirski ranččč, Gastrošor REFLEKTOR TEATAR FESTIVAL je regionalni festival društveno angažovanog pozorišnog izraza koji okuplja umetnike i umetnice, kao i kolektive sa nezavisnih scena izvođačkih umetnosti sa prostora bivše Jugoslavije. U novembru 2025. godine biće održan po drugi put, uz učešće predstava, autora i autorki iz Sarajeva, Zagreba, Podgorice, Mostara, Prištine i Beograda. Podnaslov ovogodišnjeg festivalskog izdanja glasi MIROVNI SPORAZUM, čime se ukazuje na važan jubilej – trideset godina od potpisivanja Dejtonskog sporazuma (27. novembra 1995), kojim su okončani ratovi u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj. Shodno podnaslovu, sve predstave i programi u ovogodišnjoj selekciji bave se temama rata i mira, suočavanjem sa prošlošću, kao i pitanjem gde su zemlje i društva nastala raspadom Jugoslavije trideset godina kasnije. Da li je ovo što danas živimo mir? I da li mir počinje onog trenutka kada se potpišu mirovni sporazumi – ili tek kada se utvrdi istina i postigne pravda? U fokusu selekcije su i pitanja na koji način događaji iz prošlosti oblikuju našu sadašnjost, kao i kako će naša sadašnjost oblikovati budućnost generacija koje će živeti na ovim prostorima. |
| USPAVANKA ZA MLADENKU Mostarski teatar mladih, Mostar 23. NOVEMBAR Predstava „Uspavanka za Mladenku“ na dokumentarno-poetski način, otvoreno problematizira zločin nad hrvatskim civilima iz sela Grabovica iz septembra 1993. godine. Toga dana pripadnici Armije Republike Bosne i Hercegovine (ARBiH) ubili su 33 hrvatska civila, od kojih je najstarija osoba imala 87 godina, a najmlađa tek 4 godine. Predstava je dobila ime po četverogodišnjoj djevojčici Mladenki Zadro, koja je najmlađa žrtva ovoga zločina i koja je simbol za sve nevine žrtve koje su izgubile život u prošlom ratu. Ovaj projekt je krik mladih ljudi koji traže pravdu i mir zemlji koja neće imati budućnost, ako se ne razriješi prošlost. „Nisam napravio predstavu protiv svojih. Napravio sam je protiv zločinaca. Ni jedan zločinac, ni s jedne strane, nikada ne može biti moj.“, Sead Đulić, reditelj KUPI KARTU |
| SMRT U DUBROVNIKU Prazan prostor, Podgorica 25. NOVEMBAR Smrt u Dubrovniku je pozorišna predstava o napadu na Dubrovnik 1991. godine. Utemeljena je na svjedočenjima učesnika tih dešavanja. Na predstavi je neprekidno i intenzivno rađeno tri godine. Nastajala je iz intervjua sa preko trideset učesnika ratnih dešavanja iz svih krajeva Crne Gore i sa nekolicinom iz Dubrovnika. Kroz proces pozorišnih i socijalnih radionica prošlo je više stotina mladih, učesnika događaja i umjetnika. Zapisi razgovora sa učesnicima tih ratnih dešavanja dio su teksta predstave. U prethodnim decenijama ti glasovi su u Crnoj Gori bili usamljeni. Sad je to mali hor. Predstava je javni poziv ostalim glasovima da se pridruže horu. KUPI KARTU |
| WORLD SEVDAH RECONNECTED East West Centar, Sarajevo 27. NOVEMBAR “World Sevdah Reconnected” je koncertno–poetski performans koji u dvije linije plete priču o sevdahu. Prva linija donosi priče o Sarajevu, ljubavi i boli, ispričane kroz vrijeme, historiju, feminizam, društvene promjene i sudbinu malog čovjeka na toj vjetrometini. Druga linija je muzika iz svjetske kulturne baštine, koja zvukom i temom odjekuje sevdahom. Te dvije linije spajaju se u jedinstveno putovanje – unutarnje, lično i emotivno – na koje svaka slušateljica i svaki slušalac kreće sami unutar sebe. KUPI KARTU |
| ŽENE TROJE Artpolis – Centar za umetnost i zajednicu i Teatar Dodona, Priština 29. NOVEMBAR Ova produkcija, stvarana tokom dve godine, okuplja petnaestoro pozorišnih umetnika iz Beograda i Prištine, oživljavajući umetničko i aktivističko sestrinstvo kroz više od petnaest godina značajne saradnje i izgradnje mreže između Artpolisa i umetnika iz Srbije. Pozorišna predstava, prevazilazi granice vremena i prostora, transformišući drevni Trojanski rat u univerzalnu metaforu koja osvetljava beskrajne cikluse ljudske tragedije – odjeke koji se provlače kroz istoriju čovečanstva. Sa dramaturgijom i režijom Zane Hoxhe i Maje Mitić, kao i savremenim tekstom Špëtima Selmanija, „Žene Troje“ nudi feministički pogled na snagu i osećajnost žena suočenih sa užasima rata – od antičke Grčke do današnjice, gde se sukobi i dalje nastavljaju. KUPI KARTU |
| MOJA ZEMLJA Reflektor taetar, Beograd 30. NOVEMBAR MOJA ZEMLJA je predstava o tome kako smo je pravili. Učili smo istoriju, koje nema u udžbenicima. Odlazili smo na mesta sećanja, koja nisu obeležena. Razgovarali smo sa svojim porodicama, otvarajući baš one teme koje se nikada ne služe, uz porodični ručak, jer kvare apetit, a još više atmosferu. Propitivali smo univerzitetske profesore i naučne autoritete, da bismo od istih pitanja zaštitili svoje bake i dede. Sa istom pažnjom, čitali smo lepe knjige i ružne natpise na fasadama. Analizirali smo medije i tražili skrivene poruke u javno izgovorenim rečima. Organizovali smo pozorišni festival, da bismo se upoznali i družili sa vršnjacima iz regiona. Uporedili smo svoje stavove i iskustva, pa se ispostavilo da su ona veoma slična. Jer, ni mi – kao ni naši vršnjaci i vršnjakinje iz susednih država, nemamo lična i neposredna sećanja, na ratove koji su obeležili mladost naših roditelja. KUPI KARTU |
| Konferencija CROSS BORDER LINK: Festivali u dijalogu |